يا أصدقاء شبابي، وداعًا أخيرًا! لعلّنا نلتقي يومًا ما؛ لكن لن يلتقي الرجلان ذاتهما أبدًا، فالسنون ستجعلنا رجلين آخرين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Friends of my youth, a last adieu! haply some day we meet again; Yet ne'er the self-same men shall meet; the years shall make us other men.”Richard Francis Burton — The Kasîdah of Hâjî Abdû El-Yezdî