صحيح أننا أذكى الحيوانات وأرقاها، غير أن النسور البحرية لها عيون قدّرنا أنها أقوى وأدقّ من عيوننا بستين مرة، والعمى، الذي تسببه غالبًا طفيليات مجهرية هي نفسها آيات في البراعة، هو من أقدم الأمراض المأساوية المعروفة للإنسان. فلماذا نمنح العين الأفضل (وفي حالة القط أو الخفاش الأذن أيضًا) للنوع الأدنى؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Though it is true we are the highest and smartest animals, ospreys have eyes we have calculated to be sixty times more powerful and sophisticated than our own and that blindness, often caused by microscopic parasites that are themselves miracles of ingenuity, is one of the oldest and most tragic disorders known to man. And why award the superior eye (or in the case of cat or bat, also the ear) to the inferior species.”Christopher Hitchens — Long Live Hitch: Three Classic Books in One Volume (2012)