لا نعرف في أغلب الحالات إلى أي مدى يعود النجاح أو الفشل الاجتماعي إلى الوراثة، وإلى أي مدى يعود إلى البيئة. لكنّ البيئة أيسر الأمرين في الإصلاح.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We do not know, in most cases, how far social failure and success are due to heredity, and how far to environment. But environment is the easier of the two to improve.”John B. S. Haldane
جون هولدين
عالم أحياء · 1892–1964. له 60 حكمة في الموقع.