وفقاً للمصطلح الفني عند الكُتّاب القدامى، يُوصف الشيء وصفاتُه بأنهما الموضوع والأعراض؛ وهكذا تكون قُوى الإنسان وأفعاله أعراضاً، وهو موضوعها. والعقل هو الموضوع الذي تحلّ فيه الأفكار. وعلاوة على ذلك، تُمارَس قوى الإنسان وأفعاله على أشياء خارجية، ومن الأشياء تنشأ جميع إحساساته. ولذلك فالجزء من معرفة الإنسان الذي يخصّ عقله هو ذاتي، أما ما يفد إليه من العالم الخارجي فهو موضوعي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“According to the technical language of old writers, a thing and its qualities are described as subject and attributes; and thus a man's faculties and acts are attributes of which he is the subject. The mind is the subject in which ideas inhere. Moreover, the man's faculties and acts are employed upon external objects; and from objects all his sensations arise. Hence the part of a man's knowledge which belongs to his own mind, is subjective: that which flows in upon him from the world external to him, is objective.”William Whewell — History of Scientific Ideas: Being the First Part of The Philosophy of the Inductive Sciences (1858)
وليام ويلي
موسوعي · 1794–1866. له 35 حكمة في الموقع.