ثمّة خرافة، شائعة أحيانًا، مفادها أن الإنسان لا يحتاج إلا إلى العمل على نفسه من الداخل، وأنه مسؤول وحده عن مشكلاته، وأنه كي يشفي نفسه يكفيه أن يغيّر ذاته. والحقيقة أن الإنسان يتشكّل بمحيطه إلى حدّ أن حالة انسجامه تتوقف كليًّا على انسجامه مع محيطه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is a myth, sometimes widespread, that a person need only do inner work...that a man is entirely responsible for his own problems; and that to cure himself, he need only change himself....The fact is, a person is so formed by his surroundings, that his state of harmony depends entirely on his harmony with his surroundings.”Christopher Alexander
كريستوفر الكسندر
معماري · 1936–. له 40 حكمة في الموقع.