إن كانت الثقافة بيتاً، فاللغة هي المفتاح لبابه الأمامي، وإلى كل غرفة فيه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“If culture was a house, then language was the key to the front door, [and] to all rooms inside.”Khaled Hosseini
من حكم خالد حسيني
-
يقولون: ابحث عن غايةٍ في حياتك وعِشْها. ولكنْ، أحيانًا لا يتبيّن المرء أنّ لحياته غايةً إلّا بعد أن يكون قد عاشها، وغالبًا غايةٌ لم تخطر له على بال.
-
كما تشير إبرة البوصلة إلى الشمال، يجد إصبع الرجل المتّهِم دائمًا امرأة. دائمًا.
-
لا شيء جيد يُنال مجانًا، حتى الحب. كنتَ تدفع ثمن كل شيء، وإن كنتَ فقيرًا، فكانت المعاناة عملتك.
حكم أخرى عن الأبواب
-
سأل حكيمٌ ذات يوم: لماذا يتزاحم العلماء على أبواب الأغنياء، ولا يميل الأغنياء إلى قرع أبواب العلماء؟ فأجاب: «العلماء يعرفون جيداً فائدة المال، أما الأغنياء فيجهلون نبل العلم».
أبو الريحان البيروني -
مفتاحٌ صغيرٌ جداً يفتح بابًا ثقيلاً جداً.
تشارلز ديكنز -
ماذا كان سيكون حال الأمور [في روسيا] لو أن الناس، خلال فترات الاعتقالات الجماعية، لم يكتفوا بالجلوس هناك، شاحبين رعبًا عند كل طَرقة على باب الطابق السفلي وكل وقعِ خطوة على الدرج، بل أدركوا أنهم لا يملكون ما يخسرونه، فنصبوا بجرأة كمينًا في بهو الطابق السفلي بستة أشخاص على الأقل؟
ألكسندر سولجنيتسين