كلّما كبُرت الجماعة، ازدادت سُمّيّةً، وازداد ما عليك أن تتنازل عنه من جمالك الفرديّ في سبيل فكر الجماعة. وحين تعلّق جمالك الفرديّ تتخلّى أيضًا عن قدرٍ كبيرٍ من إنسانيّتك. ستفعل باسم الجماعة أشياء ما كنت لتفعلها وحدك: الإيذاء، والجرح، والقتل، والشرب، كلّها من هذا القبيل، لأنّك فقدتَ هويّتك، ولأنّك صرت تدين بالولاء لهذا الكيان الذي هو أكبر منك، والذي يتحكّم بك.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The larger the group, the more toxic, the more of your beauty as an individual you have to surrender for the sake of group thought. And when you suspend your individual beauty you also give up a lot of your humanity. You will do things in the name of a group that you would never do on your own. Injuring, hurting, killing, drinking are all part of it, because you've lost your identity, because you now owe your allegiance to this thing that's bigger than you are and that controls you.”George Carlin