في ابتسامتها يرى إدريس كم هو قليل ما عرفه من العالم، حتى في الخامسة والثلاثين من عمره: وحشيّته، وقسوته، وعنفه الذي لا حدّ له.
“In her smile, Idris sees how little of the world he has known, even at thirty-five years of age, its savageness, its cruelty, its boundless brutality.”Khaled Hosseini — And the Mountains Echoed (2013)
يقولون: ابحث عن غايةٍ في حياتك وعِشْها. ولكنْ، أحيانًا لا يتبيّن المرء أنّ لحياته غايةً إلّا بعد أن يكون قد عاشها، وغالبًا غايةٌ لم تخطر له على بال.
كما تشير إبرة البوصلة إلى الشمال، يجد إصبع الرجل المتّهِم دائمًا امرأة. دائمًا.
لا شيء جيد يُنال مجانًا، حتى الحب. كنتَ تدفع ثمن كل شيء، وإن كنتَ فقيرًا، فكانت المعاناة عملتك.
إذا لم تستطع أن تشرح شيئًا لطالب في السنة الأولى، فأنت لم تفهمه حقًّا.
اكتشفتُ مع تقدّم العمر أن قلّة من الأشياء أبيض أو أسود تمامًا، بل هي في الغالب درجاتٌ متفاوتة من الرمادي.
كل شيء مرهون بالأميركيين. إن أرادوا خوض حرب عشرين عاماً، خضناها عشرين عاماً، وإن أرادوا السلام، سلّمنا ودعوناهم بعد ذلك إلى شاي العصر.