أودّ إذن أن أختم بكلمة طيّبة في صالح الفقراء غير العاملين. فهم على الأقل لا يؤذون أحداً. وبقدر ما يقضون وقت فراغهم مع الأصدقاء والأسرة، يتمتعون برعاية من يحبّون، فهم على الأرجح يُحسّنون العالم أكثر مما نعترف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I would like, then, to end by putting in a good word for the non-industrious poor. At least they aren’t hurting anyone. Insofar as the time they are taking time off from work is being spent with friends and family, enjoying and caring for those they love, they’re probably improving the world more than we acknowledge.”David Graeber
ديفيد غرايبر
عالم أنثروبولوجيا · 1961–. له 60 حكمة في الموقع.