أن تصبح غير مرئيّ بذاتك، أن تفكك الحبّ لتصير قادرًا على الحب. أن تفكك ذاتك كي تصير أخيرًا وحيدًا، فتلتقي بالنظير الحقيقي عند الطرف الآخر من الخط. راكبٌ خفيّ في رحلة لا تتحرك. أن تصير كسائر الناس؛ لكن هذا بالذات لا يكون صيرورةً إلا لمن عرف كيف يكون لا أحد، وكيف يكفّ عن أن يكون أحدًا. أن ترسم نفسك رمادًا على رماد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“To become imperceptible oneself, to have dismantled love in order to become capable of loving. To have dismantled one's self in order finally to be alone and meet the true double at the other end of the line. A clandestine passenger on a motionless voyage. To become like everybody else; but this, precisely, is a becoming only for one who knows how to be nobody, to no longer be anybody. To paint oneself gray on gray.”Gilles Deleuze — EPZ Thousand Plateaus (2004)