ظلّت سبعة أيام مستلقيةً على فراشها، تحدّق بكآبة في السقف كأنها تستنكر الموت الذي ظلّت تُنمّيه سنين طويلة. كمن لا يستطيع التقيؤ رغم غثيان مُوجع، ظلّت هناك عاجزة عن الموت، تقاوم الموت كما قاومت الحياة، متجمّدة في استيائها من الانتقال والتغيّر.

ويليام بوروز
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“For seven days she lay in bed looking sullenly at the ceiling as though resenting the death she had cultivated for so many years. Like some people who cannot vomit despite horrible nausea, she lay there unable to die, resisting death as she had resisted life, frozen with resentment of process and change.”William S. Burroughs — And the Hippos Were Boiled in Their Tanks (2009)

ويليام بوروز

روائي · 1914–1997. له 196 حكمة في الموقع.

الصورة: Revista Panorama Número 297 de Enero, 1973.

من حكم ويليام بوروز

  1. ما إن يلقي أيُّ زائر من الفضاء الخارجي نظرةً واحدة على هذا الكوكب حتى يقول: «أريد أن أقابل المدير».
    #ضحك
  2. علينا جميعاً أن نواجه الحقيقة: قادتنا مجانينُ بشهادةٍ موثّقة، أو ما هو أسوأ.
    #القيادة#الجنون
  3. سيجيب عقلك عن معظم الأسئلة إذا تعلّمتَ أن تسترخي وتنتظر الجواب.
    #الاهتمام#تحفيز
كل حكم ويليام بوروز

حكم أخرى عن السنوات

  1. كلنا لدينا شياطينُ داخلية نصارعها، ونسمّيها: الخوف والكراهية والغضب. فإن لم نقهرها، كانت حياةُ مئةِ عامٍ مأساةً، وإن قهرناها، كان يومٌ واحدٌ من حياتنا انتصارًا.
    ييب مان#الكفاح#السنوات
  2. ستٌّ وثمانون سنةً وأنا أخدم المسيح، ولم يُسِئ إليّ قط، فكيف أجدّف على ملكي الذي خلّصني؟ أُبارككَ لأنك رأيتَ أهلًا لي أن أكون في هذا اليوم وهذه الساعة بين شهدائك، وأشرب كأس ربي يسوع المسيح.
    بوليكاربوس#الملوك#السنوات
  3. خيرٌ لك أن تعيش يوماً واحداً كالأسد، من أن تعيش مئة عام كابن آوى.
    السلطان تيبو#السنوات
كل الحكم عن السنوات