أنا الحسد، وُلدتُ من كانس مداخن وبائعة محار. لا أقرأ، ولذلك أتمنى لو أُحرقت الكتب كلها. أنا هزيل من رؤية الآخرين يأكلون. آهٍ، ليت مجاعةً تعمّ العالم كله فيهلك الجميع ويبقى أنا وحدي، حينها سترى كم أكون سميناً! لكن أيجب أن تجلس وأنا أقف؟ انزل إليّ، وليحلّ بك الانتقام!
النص الأصلي بالإنجليزية
“I am Envy, begotten of a chimney-sweeper and an oyster-wife. I cannot read, and therefore wish all books were burnt; I am lean with seeing others eat - O that there would come a famine through all the world, that all might die, and I live alone; then thou should'st see how fat I would be! But must thou sit and I stand? Come down, with a vengeance!”Christopher Marlowe — Doctor Faustus: With The English Faust Book (2005)