حقوق الإنسان» شيءٌ حسن، لكن كيف لنا أن نتأكد من أن حقوقنا لا تتّسع على حساب حقوق الآخرين؟ المجتمع الذي لا تحدّه حدود في حقوقه يعجز عن الصمود أمام الشدائد. وإن كنّا لا نريد أن نُحكم بسلطة قاهرة، فعلى كلٍّ منّا أن يكبح جماح نفسه... والمجتمع المستقر لا يتحقق بموازنة القوى المتعارضة، بل بالتقييد الواعي للذات، وبمبدأ أننا ملزمون دائمًا بالاحتكام إلى حسّ العدل الأخلاقي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Human rights' are a fine thing, but how can we make ourselves sure that our rights do not expand at the expense of the rights of others. A society with unlimited rights is incapable of standing to adversity. If we do not wish to be ruled by a coercive authority, then each of us must rein himself in...A stable society is achieved not by balancing opposing forces but by conscious self-limitation: by the principle that we are always duty-bound to defer to the sense of moral justice.”Aleksandr Solzhenitsyn