حين نتعلم الكلام، نتعلم الترجمة.

أكتافيو باث
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“When we learn to speak, we learn to translate.”Octavio Paz

أكتافيو باث

شاعر · 1914–1998. له 101 حكمة في الموقع.

الصورة: No machine-readable author provided. Pintorpereza~commonswiki assumed (based on copyright claims).

من حكم أكتافيو باث

  1. زهرةٌ بلا ساق، جمالٌ ينتظر الذبول. وقلبٌ بلا حب، دمعةٌ تنتظر أن تنهمر.
    #الزهرة#القلب
  2. وراء ذاتي، في مكانٍ ما، أنتظر وصولي.
    #الانتظار
  3. الحبّ ليس شهوةً إلى الجمال، بل توقٌ إلى الاكتمال.
    #الحب#الرغبة
كل حكم أكتافيو باث

حكم أخرى عن الكلام

  1. على من له صوتٌ أن يتكلم باسم من لا صوت لهم.
    أوسكار أرنولفو روميرو#الصوت#الكلام
  2. لا أتكلّم لأنّ لديّ القدرة على الكلام، بل أتكلّم لأنّ ليس لديّ القدرة على الصمت.
    أبراهام إسحاق كوك#الكلام#الصمت
  3. على الأحياء أن يرووا قصة من لم يعودوا قادرين على الكلام، فذلك دَينٌ عليهم.
    تشيسلاف ميلوش#الذكرى#القصص
كل الحكم عن الكلام