للحكومة ثلاث وظائف أساسية: أن توفّر الدفاع العسكري عن الأمة، وأن تُنفذ العقود المبرمة بين الأفراد، وأن تحمي المواطنين من الجرائم الواقعة عليهم أو على ممتلكاتهم. أما حين تسعى الحكومة، بدافع النوايا الحسنة، إلى إعادة هيكلة الاقتصاد، أو فرض الأخلاق بالتشريع، أو خدمة مصالح خاصة، فإن الثمن يكون عدم الكفاءة، وضعف الحافز، وفقدان الحرية. ينبغي أن تكون الحكومة حكماً، لا لاعباً نشطاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Government has three primary functions. It should provide for military defense of the nation. It should enforce contracts between individuals. It should protect citizens from crimes against themselves or their property. When government-- in pursuit of good intentions tries to rearrange the economy, legislate morality, or help special interests, the cost come in inefficiency, lack of motivation, and loss of freedom. Government should be a referee, not an active player.”Milton Friedman