ينبغي أن يُفحَص كلّ شيء، ويُناقَش، ويُبحَث فيه دون استثناء، ودون اعتبار لمشاعر أحد.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All things must be examined, debated, investigated without exception and without regard for anyone's feelings.”Denis Diderot — Denis Diderot's The Encyclopedia: selections ; edited and translated by Stephen J. Genzier (1967)