لا ألتقي بصبيّ مُمزّق الثياب في الشارع دون أن أشعر أنني ربما أدين له بتحيّة، فلستُ أدري أيّ إمكانات قد تكون مختبئة تحت معطفه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I never meet a ragged boy in the street without feeling that i may owe him a salute, for I know not what possibilities may be buttoned up under his coat.”James A. Garfield
جيمس جارفيلد
الرئيس العشرون للولايات المتحدة · 1831–1881. له 119 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown; part of Brady-Handy Photograph Collection.