فكرة أن في الخاص عمومًا هي ذات أهمية بالغة الاتساع.
النص الأصلي بالإنجليزية
“This idea that there is generality in the specific is of far-reaching importance.”Douglas Hofstadter
دوغلاس هوفشتادتر
أستاذ جامعي · 1945–. له 47 حكمة في الموقع.
فكرة أن في الخاص عمومًا هي ذات أهمية بالغة الاتساع.
“This idea that there is generality in the specific is of far-reaching importance.”Douglas Hofstadter
أستاذ جامعي · 1945–. له 47 حكمة في الموقع.
نبني في داخلنا صورةً عمّا نحن عليه. ثم تترسّخ هذه الصورة ترسّخًا عميقًا، فتصير الشيءَ الذي ننسب إليه المسؤوليّة، فنقول «أنا» فعلتُ هذا لأنّني «أنا» أردتُ ذلك، لأنّ «أنا» رجلٌ طيّب، أو لأنّ «أنا» رجلٌ سيّئ. والحلقة المفرغة هي أنّنا نمثّل ذواتنا ورغباتنا وآمالنا ومخاوفنا وأحلامنا، فنتصوّر أنفسنا على نحوٍ مختلف عن تصوّرنا لجبل إفرست أو لشجرة. وأقول إنّ الذات توجد كلّها داخل هذه الحلقة: فالذات هلوسةٌ تهلوس بها هلوسة أخرى.
الجملة التالية خاطئة. الجملة السابقة صحيحة.
يتبيّن أن فوضى غريبة قد تكمن خلف واجهة من النظام، ومع ذلك فإن في أعماق الفوضى نظامًا أشدّ غرابة.
قد يقتلونني، لكنهم لا يستطيعون قتل أفكاري؛ قد يسحقون جسدي، لكنهم لن يقدروا على سحق روحي.
لا يهمّني أنهم سرقوا فكرتي، بل يهمّني أنه ليس لديهم أي فكرة من بنات أفكارهم.
لا تقوم التربية السليمة للناشئة على حشو أذهانهم بكومة من الكلمات والجمل والأفكار المنتزعة من مؤلفين شتى، بل على فتح فهمهم على العالم الخارجي، ليجري من عقولهم نهرٌ حيّ، كما تنبثق الأوراق والأزهار والثمار من البرعم على الشجرة.