لا يمكن قياس قوة الفكرة الجريئة التي تُعلن على الملأ في تحدٍّ للرأي السائد. أولئك القلائل الذين يتكلمون بطريقة تزعزع ثقة أعدائهم بأنفسهم، لا بل تهزّ رضا أصدقائهم عن أنفسهم، هم حفّاز التغيير الثمين.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The power of a bold idea uttered publicly in defiance of dominant opinion cannot be easily measured. Those special people who speak out in such a way as to shake up not only the self-assurance of their enemies, but the complacency of their friends, are precious catalysts for change.”Howard Zinn — You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times (2010)