أيها الصديق الهادئ الذي قطعتَ هذا الشوط، اشعر كيف يُوسّع تنفسُك المكانَ من حولك. لتكن هذه العتمة برجَ أجراسٍ، وأنتَ الجرس. وحين تُقرَع، يصير ما يُوجعك قوّتك. تحرّك ذهابًا وإيابًا داخل التحوّل. كيف يكون شعور هذا الألم الشديد؟ فإن كان الشراب مُرًّا، فحوّل نفسك إلى خمر. في هذا الليل الذي لا يُحتوى، كن اللغزَ عند مفترق حواسّك، والمعنى الذي يُكتشف هناك. وإن كفّ العالم عن سماعك، فقل للأرض الصامتة: إني أجري. وقل للماء المتدفق: إني أنا.

راينر ماريا ريلكه
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Quiet friend who has come so far, feel how your breathing makes more space around you. Let this darkness be a bell tower and you the bell. As you ring, what batters you becomes your strength. Move back and forth into the change. What is it like, such intensity of pain? If the drink is bitter, turn yourself to wine. In this uncontainable night, be the mystery at the crossroads of your senses, the meaning discovered there. And if the world has ceased to hear you, say to the silent earth: I flow. To the rushing water, speak: I am.”Rainer Maria Rilke — In Praise of Mortality: Selections from Rainer Maria Rilke's Duino Elegies and Sonnets to Orpheus (2005)

راينر ماريا ريلكه

شاعر · 1875–1926. له 245 حكمة في الموقع.

الصورة: Unknown author Unknown author

من حكم راينر ماريا ريلكه

  1. كن صبوراً مع كلّ ما لم يجد حلّه في قلبك، وحاول أن تحبّ الأسئلة نفسها، كغرف مغلقة، وككتبٍ مكتوبةٍ بلغةٍ غريبةٍ جداً. لا تسعَ الآن إلى الأجوبة، فهي لن تُمنح لك، لأنك لن تستطيع أن تعيشها. والمقصود أن تعيش كلّ شيء. عِش الأسئلة الآن، ولعلّك حينئذٍ، دون أن تشعر، تعيش يوماً ما بعيداً إلى الجواب.
    #الحب#الحياة
  2. يسعدني كثيرًا أنّك هنا، فهذا يجعلني أدرك مدى جمال عالمي.
    #الحب#الجمال
  3. لعلّ التنينات كلّها في حياتنا أميراتٌ لا تنتظر إلا أن نتصرف، ولو مرةً واحدة، بجمالٍ وشجاعة. ولعلّ كل ما يُخيفنا هو في جوهره العميق شيءٌ عاجز يريد حبّنا.
    #الحب#الحياة
كل حكم راينر ماريا ريلكه

حكم أخرى عن الألم

  1. ما يؤلم الضحيةَ أكثرَ من قسوة الظالم، هو صمتُ المتفرّج.
    إيلي فيزيل#الأذى#الألم
  2. الكون كائنٌ واحد، وكل شيء وكل إنسان مترابط بشبكة خفية من الحكايات. سواء أدركنا ذلك أم لم ندركه، فنحن جميعاً في حوارٍ صامت. لا تؤذِ أحداً، وتحلَّ بالرحمة، ولا تغتب أحداً خلف ظهره، ولا حتى بملاحظة تبدو بريئة! فالكلمات التي تخرج من أفواهنا لا تزول، بل تُخزَّن إلى الأبد في الفضاء اللامتناهي، وستعود إلينا في وقتها. ألمُ إنسانٍ واحد يؤذينا جميعاً، وفرحُ إنسانٍ واحد يُسعد الجميع.
    ألف شفق#الأذى#الألم
  3. لا تحكم على موقف إنسان حتى تكون قد شعرت بألمه.
    كيندال جينر#الألم#الموقف
كل الحكم عن الألم