تأتي على المرء لحظةٌ في حياته يصبح فيها الموتى بين من عرف أكثر من الأحياء. والعقل يأبى أن يستقبل المزيد من الوجوه والملامح، فعلى كلّ وجهٍ جديد يلقاه يطبع الصور القديمة، ولكلّ وجهٍ يجد القناعَ الأنسبَ له.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You reach a moment in life when, among the people you have known, the dead outnumber the living. And the mind refuses to accept more faces, more expressions: on every new face you encounter, it prints the old forms, for each one it finds the most suitable mask.”Italo Calvino — Invisible Cities (2013)
إيتالو كالفينو
صحفي · 1923–1985. له 141 حكمة في الموقع.
الصورة: The original uploader was Varie11 at Italian Wikipedia .