التعساء أنانيون، حاقدون، ظالمون، قساة، وأقلّ قدرةً على فهم بعضهم بعضاً من الحمقى. الشقاء لا يجمع الناس، بل يفرّقهم، وحتى حيث يُتوقَّع أن يتّحد الناس بتشابه أحزانهم، تتولّد ظلامات وقسوة أكثر بكثير مما يتولّد في أجواء أكثر هدوءاً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The unhappy are egoistic, spiteful, unjust, cruel, and less capable of understanding each other than fools. Unhappiness does not bring people together but draws them apart, and even where one would fancy people should be united by the similarity of their sorrow, far more injustice and cruelty is generated than in comparatively placid surroundings.”Anton Chekhov — Delphi Complete Works of Anton Chekhov (Illustrated) (2013)