لا أعرف [لماذا نحن هنا]. يقول لي الناس أحياناً: «لماذا لا تعترف بأن الطائر الطنان والفراشة وطائر الفردوس دليل على الأشياء الرائعة التي أبدعتها الخليقة؟» وأجيبهم دائماً: حين تقول ذلك، عليك أيضاً أن تفكر في صبيٍّ صغير يجلس على ضفة نهر، كهذا هنا في غرب أفريقيا، وفي عينه دودة صغيرة، كائن حي، تنخر طريقها عبر مقلة عينه وتُعمي بصره ببطء. وخالق الكون الذي تؤمن به، هو على الأرجح، من خلق تلك الدودة الصغيرة أيضاً. وهذا، شخصياً، أجده عسير التوفيق.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I don't know [why we're here]. People sometimes say to me, 'Why don't you admit that the humming bird, the butterfly, the Bird of Paradise are proof of the wonderful things produced by Creation?' And I always say, well, when you say that, you've also got to think of a little boy sitting on a river bank, like here, in West Africa, that's got a little worm, a living organism, in his eye and boring through the eyeball and is slowly turning him blind. The Creator God that you believe in, presumably, also made that little worm. Now I personally find that difficult to accommodate.”David Attenborough
ديفيد أتينبارا
مذيع · 1926–. له 157 حكمة في الموقع.