حين يرقد الصيف على الدنيا، في ظهيرة من ذهب، تحت سقف من أوراق نائمة تتفتح أحلام الأشجار؛ حين تكون قاعات الغابة خضراء باردة، والريح تهبّ من الغرب، ارجعي إليّ! ارجعي إليّ، وقولي إن أرضي هي الأجمل!
النص الأصلي بالإنجليزية
“When Summer lies upon the world, and in a noon of gold, Beneath the roof of sleeping leaves the dreams of trees unfold; When woodland halls are green and cool, and wind is in the West, Come back to me! Come back to me, and say my land is best!”J. R. R. Tolkien — The Two Towers: Being the Second Part of The Lord of the Rings (2012)
جون رونالد تولكين
كاتب · 1892–1973. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Unknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library)