بصفتي أستاذًا في تخصصين، علم الأعصاب والطب النفسي، أدرك تمامًا مدى خضوع الإنسان لشروط بيولوجية ونفسية واجتماعية. لكنني، إلى جانب كوني أستاذًا في تخصصين، ناجٍ من أربعة معسكرات، أعني معسكرات الاعتقال، وبهذه الصفة أشهد على القدرة غير المتوقعة التي يملكها الإنسان على تحدّي أقسى الظروف المتصوَّرة بل ومواجهتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“As a professor in two fields, neurology and psychiatry, I am fully aware of the extent to which man is subject to biological, psychological and sociological conditions. But in addition to being a professor in two fields I am a survivor of four camps - concentration camps, that is - and as such I also bear witness to the unexpected extent to which man is capable of defying and braving even the worst conditions conceivable.”Viktor E. Frankl — The Unheard Cry for Meaning: Psychotherapy and Humanism (2011)
