ثمّة بالطبع ميلٌ متأصّل إلى التكرار في الموسيقى نفسها. فشعرنا وأهازيجنا وأغانينا مليئة بالتكرار؛ وأناشيد الأطفال والترانيم الصغيرة التي نعلّم بها الصغار تحوي مقاطع للترديد وأبياتاً متكررة. نحن نُنجذب إلى التكرار حتى ونحن كبار؛ نريد المثير والمكافأة مرةً بعد أخرى، وفي الموسيقى ننالهما. ولذلك، فلا ينبغي أن نتعجّب، ولا أن نشكو إن مالَ التوازن أحياناً أكثر مما ينبغي، فصارت حساسيتنا الموسيقية نقطة ضعف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There are, of course, inherent tendencies to repetition in music itself. Our poetry, our ballads, our songs are full of repetition; nursery rhymes and the little chants and songs we use to teach young children have choruses and refrains. We are attracted to repetition, even as adults; we want the stimulus and the reward again and again, and in music we get it. Perhaps, therefore, we should not be surprised, should not complain if the balance sometimes shifts too far and our musical sensitivity becomes a vulnerability.”Oliver Sacks