حكومةُ الأغلبية المطلقة، لا حكومةُ الشعب، ليست سوى حكومة أقوى المصالح؛ وإذا لم تُضبط بكفاءة، فهي أشدّ الحكومات استبداداً وقهراً يمكن أن تُبتكر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The Government of the absolute majority instead of the Government of the people is but the Government of the strongest interests; and when not efficiently checked, it is the most tyrannical and oppressive that can be devised.”John C. Calhoun — The Works of John C. Calhoun Volume 2
جون كالهون
عضو مجلس النواب الأمريكي السابق · 1782–1850. له 35 حكمة في الموقع.