يسعى الطلاب والعلماء من كل ضرب وفي كل عمر، في العادة، إلى المعلومات لا إلى البصيرة. ويجعلون من الشرف أن تكون لديهم معلومات عن كل شيء: عن كل حجر ونبات ومعركة وتجربة، وعن جميع الكتب مجتمعةً ومفردةً. ولا يخطر ببالهم أن المعلومات ليست سوى وسيلة إلى البصيرة، وأنها في ذاتها قليلة القيمة أو عديمتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Students and scholars of all kinds and of every age aim, as a rule, only at information, not insight. They make it a point of honour to have information about everything, every stone, plant, battle, or experiment and about all books, collectively and individually. It never occurs to them that information is merely a means to insight, but in itself is of little or no value.”Arthur Schopenhauer — Parerga and Paralipomena: Short Philosophical Essays (1974)