يتحدّث اللاهوتيون عن نعمةٍ سابقةٍ للنعمة تُهيّئنا لقبولها. وأظنّ أن هناك أيضًا شجاعةً سابقةً تُهيّئنا لنكون شجعانًا، أي أن نُقرّ بأن في الجمال ما يفوق ما تحتمله أعيننا، وبأن أشياء ثمينة قد وُضعت في أيدينا، وأن الإهمال في تكريمها ضررٌ جسيم. ولهذا تتيح لنا هذه الشجاعة، كما قال الحكماء القدامى، أن نجعل أنفسنا نافعين. وتتيح لنا أن نكون كرماء، وهذا تعبير آخر عن المعنى ذاته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Theologians talk about a prevenient grace that precedes grace itself and allows us to accept it. I think there must also be a prevenient courage that allows us to be brave - that is, to acknowledge that there is more beauty than our eyes can bear, that precious things have been put into our hands and to do nothing to honor them is to do great harm. And therefore, this courage allows us, as the old men said, to make ourselves useful. It allows us to be generous, which is another way of saying exactly the same thing.”Marilynne Robinson — Gilead: A Novel (2004)
📖 كتاب «Gilead: A Novel» على أمازون
مارلين روبنسون
روائية · 1943–. له 201 حكمة في الموقع.