كأن المسافة بيننا هي الزمن: صفةٌ لا رجعة فيها. وكأن الزمن، الذي لم يعد يجري أمامنا في خطٍّ مستقيم يتناقص، يمتد الآن بيننا موازياً كخيطٍ ملتفٍّ، فتكون المسافة هي التراكم المتضاعف للخيط، لا الفاصل بينه.

“It is as though the space between us were time: an irrevocable quality. It is as though time, no longer running straight before us in a diminishing line, now runs parallel between us like a looping string, the distance being the doubling accretion of the thread an not the interval between.”William Faulkner — William Faulkner, Eugene O'Neill [and] John Steinbeck (1971)