كل كتب العالم وما تحويه من أفكار وقصائد لا تساوي شيئاً أمام دقيقة من البكاء الصادق، حين تتدفق المشاعر كالأمواج، فتشعر الروح بعمق ذاتها وتجد نفسها. الدموع ذوبانُ جليد الثلج. وكل الملائكة قريبةٌ من الباكي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“All the books of the world full of thoughts and poems are nothing in comparison to a minute of sobbing, when feeling surges in waves, the soul feels itself profoundly and finds itself. Tears are the melting ice of snow. All angels are close to the crying person.”Hermann Hesse — The Fairy Tales of Hermann Hesse (2009)