هذه فرصةُ الشابّات والشبّان المخلصين لكي يرفعوا من جديد راية الإنسانية، ويمضوا نحو حضارةٍ حرّةٍ ذكية، صحيّةٍ لا تعرف الخوف، ولبناء ثقافةٍ في العالم يقودها السود، ويشاركهم فيها شعوبٌ من كلّ الألوان والأعراق، بلا فقرٍ ولا جهلٍ ولا مرض!
النص الأصلي بالإنجليزية
“Here is the chance for young women and young men of devotion to lift again the banner of humanity and to walk toward a civilization which will be free and intelligent; which will be healthy and unafraid; and build in the world a culture led by black folk and joined by peoples of all colors and all races - without poverty, ignorance and disease!”W. E. B. Du Bois