في ذلك الوقت، كانت قصص السيف والسحر شائعة جدًّا. وكان فيها محاربات يلوّحن بالسيوف أيضًا، لكنّ هذا النوع من القصص يعجّ بأشخاص لا تقع على عاتقهم أيّ مسؤولية تجاه أحد، ولذلك كنت أعلم أن قصتي ينبغي أن تكون مختلفة تمامًا عن كل هذه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“At the time, sword and sorcery stories were quite popular. There were female warriors waving swords around as well, but the genre is populated entirely with people who have absolutely no responsibility to anyone, so I knew my story would have to be completely different from any of these.”Hayao Miyazaki
هاياو ميازاكي
مخرج سينمائي · 1941–. له 101 حكمة في الموقع.
الصورة: Natasha Baucas at https://www.flickr.com/photos/sdnatasha/