لطالما ارتعدتُ خوفًا أمام بني البشر. ولأنني لم أجد في نفسي أدنى ثقةٍ بقدرتي على الكلام والتصرّف كإنسانٍ سويّ، كنتُ أكتم أوجاعي المنفردة في صدري. أخفيتُ كآبتي واضطرابي، حذرًا من أن يبدو منهما أثرٌ مكشوف. تظاهرتُ بتفاؤلٍ بريء، وأخذتُ أتقن شيئًا فشيئًا دورَ المهرّج الغريب الأطوار.

أوسامو دازاي
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“I have always shook with fright before human beings. Unable as I was to feel the least particle of confidence in my ability to speak and act like a human being, I kept my solitary agonies locked in my breast. I kept my melancholy and my agitation hidden, careful lest any trace should be left exposed. I feigned an innocent optimism; I gradually perfected myself in the role of the farcical eccentric.”Osamu Dazai — No Longer Human (1973)

أوسامو دازاي

مؤلف · 1909–1948. له 44 حكمة في الموقع.

الصورة: Shigeru Tamura

من حكم أوسامو دازاي

  1. أنا، الذي تصدّعت فيه القدرةُ على الثقة بالآخرين وتحطّمت، فأنا جبانٌ يائسٌ من نفسي، أبدًا أحاولُ قراءةَ ملامح وجوه الناس.
    #الناس#الانكسار
  2. أحبّ الورد أكثر من أي شيء. لكنه يتفتّح في الفصول الأربعة. أتساءل: هل على من يحبّ الورد أكثر من غيره أن يموت أربع مرّات؟
    #الناس
  3. يا لِلقلق الذي يكمن في أن تُحَبّ!
    #الكذب
كل حكم أوسامو دازاي

حكم أخرى عن المعاناة

  1. نعاني من الأمور في الخيال أكثر مما نعانيها في الواقع.
    لوكيوس سينيكا#الواقع#الخيال
  2. تحمّلْ ما يصعب تحمّله، واصبرْ على ما يصعب الصبر عليه.
    هيروهيتو#المعاناة#الصمود
  3. إن كان كشفي عن إصابتي بالاضطراب ثنائي القطب من النوع الثاني قد شجّع شخصاً واحداً على طلب المساعدة، فذلك يكفي ويستحق. لا داعي لأن يعاني المرء في صمت، ولا عيب في طلب العون.
    كاثرين زيتا جونز#ثنائي القطب#المعاناة
كل الحكم عن المعاناة