قلوب النساء كبعض قطع الأثاث الصغيرة ذات الأماكن السرية للإخفاء، المملوءة بأدراج متداخلة بعضها في بعض؛ تبذل جهدًا كبيرًا، وتكسر أظافرك، ثم تجد في قعرها زهرة ذابلة، أو حبات من الغبار، أو فراغًا!
النص الأصلي بالإنجليزية
“The hearts of women are like those little pieces of furniture with secret hiding - places, full of drawers fitted into each other; you go a lot of trouble, break your nails, and in the bottom find some withered flower, a few grains of dust - or emptiness!”Gustave Flaubert
