لا شيء يشحذ الذكاء أكثر من شكٍّ متّقد، ولا شيء ينمّي كل ملكات العقل الناشئ أكثر من أثرٍ يمضي إلى العتمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Nothing whets the intelligence more than a passionate suspicion, nothing develops all the faculties of an immature mind more than a trail running away into the dark.”Stefan Zweig — The Collected Novellas of Stefan Zweig: Burning Secret, A Chess Story, Fear, Confusion, Journey into the Past (2015)