ليس هناك ما يُقال أو يُفعل الليلة، فناولني كماني، ولنحاول أن ننسى لنصف ساعة الطقس البائس، وطرق بني البشر الأشدّ بؤساً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There is nothing more to be said or to be done tonight, so hand me over my violin and let us try to forget for half an hour the miserable weather and the still more miserable ways of our fellowmen.”Arthur Conan Doyle — The Complete Sherlock Holmes: All 56 Stories & 4 Novels (2016)