شخصياً، لا أثق بالأدب الذي يُهدّئ ضمائر الناس.
النص الأصلي بالإنجليزية
“personally I don't trust literature that soothes people's consciences.”Antonio Tabucchi — Requiem: A Hallucination (2002)
أنطونيو تابوكي
كاتب · 1943–2012. له 34 حكمة في الموقع.
شخصياً، لا أثق بالأدب الذي يُهدّئ ضمائر الناس.
“personally I don't trust literature that soothes people's consciences.”Antonio Tabucchi — Requiem: A Hallucination (2002)
كاتب · 1943–2012. له 34 حكمة في الموقع.
إذا كرّرتَ الكذبة مراراً كفاية، صدّقها الناس، وقد تصدّقها أنت نفسك في النهاية.
نحن البشر نعاني من ميل فطري إلى التسرّع في الاستنتاج، فنحكم على الناس بسرعة، ونُصدر عليهم حكم الفشل أو البطولة دون تمحيص كافٍ للوقائع الفعلية والمُثُل السائدة في زمانهم.
المحكوم المثالي في ظل الحكم الشمولي ليس النازيّ المقتنع ولا الشيوعيّ المتفاني، بل أولئك الذين لم يعد التمييز بين الواقع والخيال، وبين الصدق والكذب، قائمًا في نفوسهم.