الإصغاءُ أن تكون قادرًا على أن يغيّرك الآخر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Listening is being able to be changed by the other person.”Alan Alda — Biography/Personal Quotes
ألن ألدا
ممثل · 1936–. له 103 حكمة في الموقع.
الإصغاءُ أن تكون قادرًا على أن يغيّرك الآخر.
“Listening is being able to be changed by the other person.”Alan Alda — Biography/Personal Quotes
ممثل · 1936–. له 103 حكمة في الموقع.
عليك أن تغادر مدينة راحتك وتدخل برّية حدسك. ما ستكتشفه سيكون رائعاً. ما ستكتشفه هو نفسك.
ابدأ بتحدّي افتراضاتك. فافتراضاتك نوافذك على العالم. انظفها بين حين وآخر، وإلا فلن يدخل النور.
الفرق بين الإصغاء والتظاهر بالإصغاء هائل، هذا ما اكتشفته. الأول سَيّال مرن، والثاني جامد. الأول حيّ، والثاني محشوّ بلا روح. ثم توصلت أخيراً إلى تصوّر جذريّ للإصغاء: الإصغاء الحقيقي هو استعداد لأن يغيّرك الآخر. وحين أكون مستعداً لأن أدعه يغيّرني، يحدث بيننا شيء أمتع بكثير من حوار مونولوجين متنازعين.
الاستماع إلى الآخرين، ولا سيما من نختلف معهم، يختبر أفكارنا ومعتقداتنا. ويدفعنا بتواضع إلى أن ندرك أننا لا نحتكر الحقيقة.
أذكّر نفسي كل صباح: لن يعلّمني أي شيء أقوله في هذا اليوم شيئًا. ولذلك، إن أردتُ أن أتعلم، فعليّ أن أفعل ذلك بالاستماع.
السرّ الأكبر في التمثيل هو الإصغاء إلى الناس.