ينبغي للناس أن يُداعَبوا أو يُسحَقوا. فإن أصبتَهم بأذى طفيف، ثاروا للانتقام، أما إن أقعدتَهم فلا حيلة لهم. وإذا اضطررتَ إلى إيذاء أحدهم، فافعل ذلك بحيث لا تخشى انتقامه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“People should either be caressed or crushed. If you do them minor damage they will get their revenge; but if you cripple them there is nothing they can do. If you need to injure someone, do it in such a way that you do not have to fear their vengeance.”Niccolo Machiavelli