تكوين جمل صحيحة نحويًا هو، بالنسبة إلى الفرد العادي، شرطٌ مسبق لكل خضوع للقوانين الاجتماعية. فلا يُفترض بأحد أن يجهل الصحة النحوية؛ أما من يجهلها فمكانه في مؤسسات خاصة. ووحدة اللغة سياسيةٌ في جوهرها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Forming grammatically correct sentences is for the normal individual the prerequisite for any submission to social laws. No one is supposed to be ignorant of grammaticality; those who are belong in special institutions. The unity of language is fundamentally political.”Gilles Deleuze — EPZ Thousand Plateaus (2004)