هذه ليست كتباً. لا يمكنك أن تحمل حاسوباً في يدك كما تحمل كتاباً. الحاسوب لا رائحة له. للكتاب عطران: إن كان جديداً فرائحته رائعة، وإن كان قديماً فرائحته أروع، رائحة مصر القديمة. الكتاب لا بد أن تكون له رائحة. عليك أن تمسكه بيديك وتتضرّع إليه. تضعه في جيبك وتمشي به، فيبقى معك إلى الأبد. أما الحاسوب فلا يفعل ذلك لك. آسف.
النص الأصلي بالإنجليزية
“(in response to the question: what do you think of e-books and Amazon’s Kindle?) Those aren’t books. You can’t hold a computer in your hand like you can a book. A computer does not smell. There are two perfumes to a book. If a book is new, it smells great. If a book is old, it smells even better. It smells like ancient Egypt. A book has got to smell. You have to hold it in your hands and pray to it. You put it in your pocket and you walk with it. And it stays with you forever. But the computer doesn’t do that for you. I’m sorry.”Ray Bradbury