يوماً ما، في عصر العالم المتأخر، سيأتي الموت الكئيب فيجلس فيك، وحين تنهض لتمشي ستكون كئيباً كالموت. لكنك إن كنت محظوظاً، فلن يزيد ذلك إلا في متعة الحياة وعمق الحب.
النص الأصلي بالإنجليزية
“One day in the afternoon of the world, glum death will come and sit in you, and when you get up to walk, you will be as glum as death, but if you're lucky, this will only make the fun better and the love greater.”William Saroyan — One day in the afternoon of the world (1964)