لكن يا فالنتين، لماذا اليأس؟ ولماذا تصوّر المستقبل دائماً بهذه الألوان القاتمة؟» سأل ماكسيميليان. «لأنني يا صديقي، أحكم عليه من الماضي.

“But Valentine, why despair, why always paint the future in such sombre hues?" Maximilien asked. "Because, my friend, I judge it by the past.”Alexandre Dumas