في مكانٍ ما، هناك من يسافر نحوك بلهفة، بسرعةٍ مذهلة، يسافر ليلًا ونهارًا، عبر العواصف وحرّ الصحراء، فوق السيول، ومن خلال الممرّات الضيّقة. لكن هل سيعرف أين يجدك؟ وهل سيتعرّف إليك حين يراك؟ وهل سيمنحك ما أعدّه لك؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Somewhere someone is traveling furiously toward you, At incredible speed, traveling day and night, Through blizzards and desert heat, across torrents, through narrow passes. But will he know where to find you, Recognize you when he sees you, Give you the thing he has for you?”John Ashbery — A Wave: Poems (1985)
📖 كتاب «A Wave: Poems» على أمازون
جون آشبيري
شاعر · 1927–. له 86 حكمة في الموقع.