حين كنتُ صبيًّا صغيرًا في كانساس، ذهبتُ مع صديق لي للصيد. قلتُ له إنني أريد أن أصبح لاعب بيسبول محترفًا حقيقيًّا في الدوري الكبير، مثل هونوس فاغنر. فقال صديقي إنه يودّ أن يصبح رئيسًا للولايات المتحدة. ولم يتحقق أيٌّ منّا أمنيته.
النص الأصلي بالإنجليزية
“When I was a small boy in Kansas, a friend of mine and I went fishing. I told him I wanted to be a real Major League baseball player, a genuine professional like Honus Wagner. My friend said that he'd like to be President of the United States. Neither of us got our wish.”Dwight D. Eisenhower — Baseball's Greatest Quotes
دوايت أيزنهاور
الرئيس الرابع والثلاثون للولايات المتحدة · 1890–1969. له 244 حكمة في الموقع.
الصورة: White House