لسوء الحظ على العقل السليم للبشر، إن كونهم عُرضةً للخطأ لا يحمل من الوزن في أحكامهم العملية ما يُسلَّم له به نظريًا؛ فكلُّ امرئٍ يعلم جيدًا أنه قابلٌ للخطأ، غير أن قليلين يرون لزومَ اتخاذ أيّ احتياط ضد قابليتهم هذه للخطأ.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Unfortunately for the good sense of mankind, the fact of their fallibility is far from carrying the weight in their practical judgement, which is always allowed to it in theory; for while every one well knows himself to be fallible, few think it necessary to take any precautions against their own fallibility.”John Stuart Mill — On Liberty, Utilitarianism and Other Essays (2015)