لكن كيف نتعرّف على هذا النهب القانوني؟ ببساطة شديدة: انظر إن كان القانون ينتزع من أشخاص ما يملكونه ويمنحه لأشخاص آخرين لا حقّ لهم فيه. انظر إن كان القانون يُفيد مواطنًا على حساب مواطن آخر، بفعل ما لا يستطيع ذلك المواطن أن يفعله دون أن يرتكب جريمة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“But how is this legal plunder to be identified? Quite simply. See if the law takes from some persons what belongs to them and gives it to other persons to whom it does not belong. See if the law benefits one citizen at the expense of another by doing what the citizen himself cannot do without committing a crime.”Frederic Bastiat — The Law (2006)
فردريك باستيا
اقتصادي · 1801–1850. له 125 حكمة في الموقع.