تبقى عشبةُ الصحراء حيّةً، أمّا زهرةُ الربيع فتتفتّح ثم تذبل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts.”Khaled Hosseini — The Kite Runner (2004)
من حكم خالد حسيني
-
يقولون: ابحث عن غايةٍ في حياتك وعِشْها. ولكنْ، أحيانًا لا يتبيّن المرء أنّ لحياته غايةً إلّا بعد أن يكون قد عاشها، وغالبًا غايةٌ لم تخطر له على بال.
-
كما تشير إبرة البوصلة إلى الشمال، يجد إصبع الرجل المتّهِم دائمًا امرأة. دائمًا.
-
لا شيء جيد يُنال مجانًا، حتى الحب. كنتَ تدفع ثمن كل شيء، وإن كنتَ فقيرًا، فكانت المعاناة عملتك.
حكم أخرى عن الربيع
-
يمكنك أن تقطف كل الزهور، لكنك لا تستطيع أن تمنع الربيع من القدوم.
بابلو نيرودا -
قيل كثيراً إنّ السلطة تُفسد. ولكن لا يقلّ أهمّية أن ندرك أنّ الضعف يُفسد أيضاً. السلطة تُفسد القلّة، أمّا الضعف فيُفسد الكثرة. الكراهية والخبث والفظاظة والتعصّب والريبة هي آفات الضعف. وسخط الضعفاء لا ينبع من ظلمٍ وقع عليهم، بل من شعورهم بالعجز وقلّة الحيلة. ولا نستطيع أن نكسب الضعفاء بمشاركتهم ثرواتنا، فهم يرون في كرمنا قهراً.
إريك هوفر -
لكي تجد في الحياة متعة، فاغتنم الربيع.
لي باي