إنّ المهمة السياسية الحقيقية في مجتمع كمجتمعنا هي نقد آليات المؤسسات التي تبدو محايدة ومستقلة، ونقدها ومهاجمتها بطريقة تكشف العنف السياسي الذي مارس سلطته عبرها في الخفاء دائمًا، حتى يصير بالإمكان مقاومتها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The real political task in a society such as ours is to criticize the workings of institutions that appear to be both neutral and independent, to criticize and attack them in such a manner that the political violence that has always exercised itself obscurely through them will be unmasked, so that one can fight against them.”Michel Foucault — The Chomsky - Foucault Debate: On Human Nature (2006)